km3530 sur AS400

[namzat]

salut tout le monde j'ai un probleme d'impression sur kyocera mita 3530 connecte en TCP/IP sur un reseau wan qui fonctionne avec AS400
lorsque le client sort des impressions AS400 certains caracteres se chevauchent (sauf lorsqu'il a sorti une impression a partir d'excel sous windows juste avant ) .j'ai essaye plusieurs type d'emulation ibm PC850 ibm PC8 etc mais rien a faire j'avoue que je donne ma langue au chat et si quelqu'un peut avoir une info la dessus ce serai tres sympas de me la transmettre .
d'avance merci a tous ce forum est vraiment genial !!!!